Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestBuffer this pageEmail this to someone

こんにちは、ナッツ(@nuts612)です。

みなさん、海外のクラブとかBARへ行って、素敵な女性がいたとしましょう。

「口説きたい!」

と思いますよね? 日本人だからといって、諦めたくないですよね? ……ですよね? だけど「英語でナンパって難しそう……」と思われた方へ朗報です。

実は以前にオンライン英会話サービスの「DMM英会話」で英語レッスンを受けまして。ただレッスンを受けるだけだとつまらないので、先生から口説き文句をひたすら教えてもらっていました。

そのときに教えてもらった、女性へのセクシーな口説き文句をご紹介いたしましょう! これで英語でのナンパのお手のもの!

It’s SHOW TIME!

 

英語でナンパ!僕が先生に教えてもらった甘〜い口説き文句17選

 

1. 彼女はマジシャンかもしれない

tetrapakPhoto by Tetra Pak

Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears!
きみは手品師かい? だって、きみを見ると他のみんなが消えてしまうから!

「周りが見えないほど、きみに夢中!」という気持ちを伝えたいときに。

 

2. 彼女は天使だ!

英語でナンパ_水着Photo by Jacob

Man:Did it hurt?
Woman:What?
Man:Did it hurt when you fell from heaven?

男「痛かった?」
女「なに?」
男「天国から落ちてきたとき、痛かった?」

“You are an angel, right?” (きみは天使でしょ?)と続けて聞いてもいいかもしれません。
 

3. 彼女がいれば、この世界は美しくなる

英語でナンパ_部屋Photo by Gabriel Saldana

Are you an interior decorator? Because when I saw you, the entire room became beautiful.
きみはインテリアデザイナー? だってきみを見たとき、部屋全体が美しくなったから。

甘〜い♡
 

4. きみが僕の「答え」

英語でナンパ_ストリートPhoto by Nathan Rupert

Are you religious? Because you’re the answer to all my prayers.
きみは神かい? だって、僕のすべての祈りの答えだから。

“religious”は「宗教の」「宗教的な」という意味。ここでは「神」と訳してみました。
 

5. 恋に落ちて僕はケガした

英語でナンパ_車Photo by David Clow

Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.
バンドエイド持ってない? 恋に落ちて、ひざをすりむいちゃって。

この、一度質問して「Because〜」で答えるのは鉄板ですね!
 

6. グラスが割れた理由

英語でナンパ_グラスPhoto by PROMichael Klein

Man:Sorry, but you owe me a drink.
Woman:Why?
Man:Because when I looked at you, I dropped mine.

男:ごめん、だけど1杯おごってよ。
女:なんで?
男:だって、きみを見たときに僕のグラスを落としちゃったから。

「ただしイケメンに限る」って? Oh….
 

7. ブランケットのかわりに

英語でナンパ_まちなかPhoto by darkday

You look cold. Want to use me as a blanket?
寒そうだね。ブランケットとして僕を使う?

えっ?「ただしイケメンに限る」って? Oh….
 

8. 天使は本当にいたんだ!

英語でナンパ_写真Photo by Todd L. Gilbert

Can I take your picture to prove to all my friends that angels do exist?
きみの写真を撮っていい? 天使が本当にいたってことを友だち全員に証明したくて!

“Let’s take a selife!”(一緒に自撮りしようよ)と付け加えて撮れば、一気に距離が縮まるチャーンスッ!!!!
 

9.  彼女を笑顔にさせたいとき

英語でナンパ_町中Photo by Dragan

Hey, don’t frown. You never know who could be falling in love with your smile.
しかめっつらしないで。きみの笑顔は人を恋に落とさせるんだよ。

これで彼女が笑顔になってくれたら、上述の表現と組み合わせてもいいですね。
 

10. 衝撃的な出会いのときに

英語でナンパ_スモークPhoto by William Galindo

Was that an earthquake or did you just rock my world?
地震? それとも、きみが僕の世界を揺らしただけ?

「脳みそに電流ハシッター!!!!!」 レベルの出会いって、素敵。
 




 

11. 打ち解けてから言いたい

英語でナンパ_ブランコPhoto by Shawn Perez

I hope you are a tiny creature, so that I can put you inside my pocket and bring you with me anywhere.
きみが小ちゃい生き物だったらな、そうすればきみをポケットに入れて、いつでも一緒にいられるのに。

これが言えるときは、すでにお互いの距離が近いときや。
 

12. 彼女が美しい青い目をしていたら

Shawl of Ocean PearlsPhoto by M.L. Duong

Your eyes are blue, like the ocean. And baby, I’m lost at sea.
きみの瞳は青いね、まるで海のようだ。そしてベイベー、僕は海で迷子になっているよ。

瞳を見つめて、言いたいです。
 

13. KISSする5秒前

英語でナンパ_kissPhoto by Alex Dram

Your lips look so lonely…Would they like to meet mine?
きみの唇が寂しそうだ……僕の唇に会いたがってるのかな?

唇が寂しい方、ご連絡ください。
 

 14. もはやプロポーズ?!

英語でナンパ_美人Photo by golodp.com

What are you doing for the rest of your life? Because I want to spend it with you.
残りの人生、何をする予定? 僕もきみと一緒に過ごしたいから。

ここまでくると、愛を感じますね。
 

15. 警察呼んで!

英語でナンパ_酔Photo by Sergio BR

Man:Someone should call the police.(seriously)
Woman:Why?
Man:Because you just stole my heart!

男:だれか、警察を呼んでくれ(真剣な表情で)
女:なんで?
男:だって、きみは僕の心を盗んだだろ?

なんか、聞いたことある台詞。
 

16. プライスレス

英語でナンパ_リッチPhoto by Nenortas Photography

The drink: $10. The room: $100. The night with you?: Priceless.

ドリンク10ドル、ホテルの部屋100ドル、きみと過ごす夜? プライスレス。

聞いたことあるっwwww
 

17. 笑いを取りにいきたいなら

英語でナンパ_ビールPhoto by Handles

Girl, did you fart? Cause you blew me away.

か〜のじょ、おならした?だって僕吹き飛んじゃったよ!

“fart”は「おならをする」という意味なんですね。相手を選んで発言したいですね。

 

おわりに

個人的には、一緒に自撮り(Selfie)したい女の子がいたときに8番目にご紹介した
 

Can I take your picture to prove to all my friends that angels do exist?

 

を鉄板口説き文句にしたいな、と思いました。そこから、「この写真送るから、連絡先教えて」とか話が広がりそうですしね。

それでは、また!




 

▼筆者

  1. 永田優介 Twitterアカウント(センスをお届けします)
  2. 永田優介 Facebookアカウント(スパム以外、友だち申請を承認しております)

 

 

▼最近更新された記事はこちら

 

Pocket